Sólo en Galicia

30 Octubre, 2009

Es más, sólo en Cedeira:
Un hombre de 83 años se desplomó de un infarto en la iglesia de San Andrés de Teixido y el cura ofició la misa con el cuerpo presente del recién fallecido.
Un infarto acabó con su vida cuando esperaba el inicio de la misa sentado en uno de los bancos de la iglesia de la parroquia cedeiresa. Cuando se desvaneció, poco antes de la misa de las doce y cuarto, los presentes avisaron a una ambulancia, pero los sanitarios solo pudieron certificar su muerte y aguardar la llegada de la funeraria. Fue entonces cuando surgió el debate de si el cura debía iniciar la misa con el cuerpo presente del recién fallecido. Y lo hizo.

Enlace vídeo: http://www.manuelgago.org

Enlace noticia: http://www.lavozdegalicia.es/


Solo en Galicia

22 Septiembre, 2009

Precaución niños gitanos en la cazada

así reza una nueva señal de tráfico en una carretera de La Coruña.

Enlace: http://www.abc.es/


Sólo en Galicia

9 Septiembre, 2009

Galicia, a la cabeza de España en cuanto a calidad de semen

El semen de los coruñeses está entre los de más calidad del mundo

Un estudio paralelo revela que el de los barceloneses es mucho peor, pese a que beben, fuman y se drogan menos
Su esperma supera con creces los parámetros de normalidad de la OMS.

semen


Ikea en Coruña

29 Abril, 2009

Vaya vídeo que se curraron para promocionar la nueva “cuidad de compras” en Coruña


O conxuro da queimada

28 Abril, 2009

Así de curioso queda o conxuro al traducirlo con google:
El conjuro de la quemadura:
Mouches, coruxas, rana y brujas. Demo, trasnos y Diana, Esprit nieblas de Veiga. Cuervos, y pintigas bruja, feitizos de menciñeiras. Cañoto furadas pobres, el hogar de gusanos y alimañas. Luz de la Santa compañía, el mal de ojo, meigallos negro, el olor de los muertos, tronos y las rayas. Oubeo el perro, pregón de la muerte, el Satiro y la fouciño eh Coello. Pecadores, lengua de la mujer casada con un pobre viejo. Averna de Satanás y krespo, el fuego de la quema de cadáveres, cuerpos mutilados de los indecentes, pedos gastos del Infierno, muxido mar embravescida. Las mujeres solteras de vientres inútil hablar de los gatos que andan de enero, Leer el resto de esta entrada »


Entrevista al Dr. Ovidio Vidal

1 Abril, 2009

Ovidio Vidal es el jefe de Endocrinología del Hospital Juan Canalejo (A Coruña). Tuve oportunidad de ir a una conferencia suya acerca de la diabetes cuando estaba empezando yo en este tema y me resultó muy productiva.
En este caso habla sobre la obesidad y el riesgo de las dietas sin control médico:

Se puede adelgazar sin hacer ejercicio, pero perdemos masa muscular y es perjudicial. Mucha gente se excusa porque le duele un pie y no puede caminar, pero puede nadar. No se puede conseguir algo sin esfuerzo, sin hacer algo. Y si no se hace se multiplican los riesgos de padecer diabetes, hipertensión, artrosis, cáncer…
No se pueden tener tenderetes de refrescos a la puerta del colegio, no vigilar los menús escolares… la ciencia y el ciudadano tienen que estar unidos. No tiene sentido que la gente se fíe más de la dieta de una amiga o una revista que de la del médico. Deben impulsarse los polideportivos, abrir los colegios el fin de semana para que los niños hagan ejercicio, los carriles bici…

Toda la entrvista en: http://www.lavozdegalicia.es/


Solo en Galicia

5 Marzo, 2009

Timan 12 mil euros a una mujer a la que le dieron el cambiazo por un paquete de arroz

http://www.elcorreogallego.es/galicia


Pulp Fiction en asturiano

20 Febrero, 2009

Se queman un poco con los gallegos pero me eché unas risas.

Eso sí, como el doblaje al gallego no hay ninguno.
Con grandes frases como:

- Contra! Este batido estache caralludo!
- Non empecemos a chuparnolas pirolas aínda


Google ya traduce a gallego

1 Febrero, 2009

El traductor de google ya permite hacerlo también al gallego.
Y hasta sabe lo que es el estrume:
http://translate.google.com

Sin embargo, aún no sabe lo que significa tajea, xurro, lama, congostra…

y “A saia de Carolina” queda preciosa al traducirla:

La salida de Carolina

ha pintado un lagarto;

Cuando el baile de Carolina,

Dallas para el lagarto cola.

Bailaches Carolina?

Bola, sí señor.

Dime con bailache Quen.

Bailar con mi amor (tres veces)

Bailaches Carolina?

Bola, sí señor.

Carolina es un tonto

que lo que es el revés,

véstese la cabeza

díspese y los pies.

Bailaches Carolina?

Balón en el trimestre.

Dime con bailache Quen.

Danza con el coronel (tres veces)

Bailaches Carolina?

Balón en el trimestre.

No cura la danza

porque tiene una corona.

La danza, que cura, la danza,

que Dios perdona todos LLO.

Bailaches Carolina?

Ball, seguro.

Dime con bailaches Quen.

Bailar con mi Carlos


Nissan Pixo

20 Enero, 2009

Bonito nombre para el nuevo coche de Nissan.
PIXO.
Así, tal cual como suena.
Ni puta gracia, no? Eso es porque no eres gallego…
Fuente: http://www.motorpasion.com/
Esto igual te aclara algo: http://www.lavozdegalicia.com


Pescan una tortuga boba en Cedeira

15 Enero, 2009

Ahí lo tenéis, una tortuga del trópico de turismo por Cedeira. Y quién la pescó?
O Xila! Ahí sale con la tortuga en las manos aunque en la noticia sólo lo nombran como “un marinero cedeirés”:

Un marinero del pesquero cedeirés «Pedra do Peixe» rescató del aparejo un ejemplar de tortuga boba (Caretta caretta) en la ría de Cedeira. La inesperada captura estaba enganchada en un anzuelo del palangrillo que los pescadores habían arrojado a la altura de la capilla de San Antón, una zona próxima a la línea de costa.
La tortuga boba es una especie subtropical poco común en las costas gallegas, por lo que los biólogos suponen que pudo haberse desorientado o sufrir un desvío en su ruta habitual ocasionado por las corrientes.

Fuente: http://www.lavozdegalicia.es/ferrol


Solo en Galicia

5 Enero, 2009

Entierro con sesión vermú en Palas para un muerto saleroso

“Evaristo dejó todo atado y bien atado antes de su muerte. Hace por lo menos un decenio, cuando aún estaba muy lúcido, se fue a un notario y le pidió que tomase buena nota de cómo quería repartir sus bienes y, además, cómo debería ser su entierro. Solicitó «foguetes» de primera calidad, «de los cuales una tercera parte se consumirá el día anterior al funeral», una banda de música para acompañar su cadáver y también un grupo de gaiteiros, vestidos con sus trajes típicos.
Y así fue, el coche fúnebre fue recibido, por partida doble, con los acordes del himno gallego, interpretado por la banda y por las gaitas mientras el «fogueteiro» daba cumplida cuenta de la pólvora.”

Fuente: http://www.lavozdegalicia.es/galicia/


Solo en Galicia

11 Noviembre, 2008

Un colegiado es amenazado con un revólver en el descanso de un partido

El colegiado coruñés Chouciño Landeira fue amenazado con un revólver por un aficionado en el descanso del encuentro que enfrentó el domingo al Vizoño con el Laracha.

Acta arbitral:
“Cuando me dirigía a los vestuarios, un espectador, presumiblemente seguidor del Laracha, se me acercó con un cargador de plástico con varias balas diciéndome ‘esto es para ti y no es de broma’”, según refleja el árbitro.

“Al mismo tiempo alzándose el jersey y mostrando un revólver negro manifestó ‘esto no es de mentira, ya te cogeré en el coche’”, continúa el acta, en el que también se refleja la intervención del delegado del Laracha, que increpó al supuesto agresor “tú no vienes más conmigo al fútbol”.

El encuentro entre el Vizoño y el Laracha concluyó con victoria visitante por 1-4, tras finalizar el primer período con ventaja local por 1-0 al transformar Raúl una pena máxima.

Fuente: www.marca.com

Lo dicho, solo en Galicia. Eso sí, debió de dar resultado la amenaza porque al final ganó el Laracha…


Los 10 accidentes más costosos de la historia

4 Noviembre, 2008

Pues eso, los accidentes a nivel mundial que supusieron las mayores pérdidas económicas.
Solo accidentes, nada de atentados o catástrofes naturales.
http://www.wreckedexotics.com/articles/011.shtml
Ojo, que Galicia está en el podium!


Vivamos como galegos en New York

29 Octubre, 2008

E xa de paso cambiámoslle o nome por Nova Iorque, jejeje

Relacionado:   sempre-galicia


Solo en Galicia

12 Abril, 2008

Dos jóvenes encapuchados atracan una gasolinera en Vigo armados con una guadaña

http://www.lavozdegalicia.es/galicia/


Cedeira en imágenes (IV)

16 Marzo, 2008

 Esta vez con un poquito de photoshop.
Pincha las imágenes para ampliar.

También: Cedeira en imágenes (III)


San Felix (Esteiro) en el 1972

14 Febrero, 2008

Me acabo de encontrar en http://pantinesdistinto.wordpress.com esta foto del año 1972 en la iglesia de Esteiro. Todos esos chavales son de Pantín pero algún conocido habrá. Antes sí que las montaban en San Felix. Hasta los de Pantín se venían! Menos mal que nos queda San Cosme.


jujel: o buscador de Jalisia

24 Enero, 2008

Onde está a mellor información sobre Jalisia??
Pois no JUJEL!

http://www.jujel.es/


Cedeira en imágenes (III)

24 Enero, 2008

Más fotos de Cedeira. Esta vez sacadas por mí.
Pincha sobre ellas para verlas descomunales

También: Cedeira en imágenes (II)